イザヤ書 11:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 乳のみ子は毒蛇のほらに戯れ、 乳離れの子は手をまむしの穴に入れる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 乳のみ子は毒蛇のほらに戯れ、乳離れの子は手をまむしの穴に入れる。

リビングバイブル

⁸ 幼子が毒蛇の間をはい回ってもかまれず、 子どもは平気でまむしの巣に手を入れます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 乳飲み子は毒蛇の穴に戯れ 幼子は蝮の巣に手を入れる。

聖書 口語訳

⁸ 乳のみ子は毒蛇のほらに戯れ、乳離れの子は手をまむしの穴に入れる。

イザヤ書 11:8 相互参照

イザヤ書 59:5

彼らはまむしの卵をかえし、くもの巣を織る。 その卵を食べる者は死ぬ。 卵が踏まれると破れて毒蛇を出す。

詩篇 140:3

彼らはへびのようにおのが舌を鋭くし、 そのくちびるの下にはまむしの毒があります。〔セラ

箴言 23:32

これはついに、へびのようにかみ、 まむしのように刺す。

イザヤ書 11:7

雌牛と熊とは食い物を共にし、 牛の子と熊の子と共に伏し、 ししは牛のようにわらを食い、

イザヤ書 11:9

彼らはわが聖なる山のどこにおいても、 そこなうことなく、やぶることがない。 水が海をおおっているように、 主を知る知識が地に満ちるからである。

イザヤ書 14:29

「ペリシテの全地よ、あなたを打ったむちが 折られたことを喜んではならない。 へびの根からまむしが出、 その実は飛びかけるへびとなるからだ。

ヨブ記 5:23

あなたは野の石と契約を結び、 野の獣はあなたと和らぐからである。